애플, 실시간 통역 에어팟 기능 개발 중?!
애플(Apple)이 에어팟(AirPods)에 실시간 통역 기능을 몰래 개발 중이라는 소식입니다. 드디어 애플도 이 대열에 합류하는 걸까요?
iOS 19 업데이트와 함께 공개될 예정
블룸버그(Bloomberg)의 보도에 따르면, 애플은 에어팟에 실시간 통역 기능을 추가하기 위해 비밀리에 작업 중이라고 해요. 이 기술은 아이폰(iPhone) 및 기타 모바일 기기에서 사용되는 운영체제인 iOS 19와 연동될 예정입니다. iOS 19는 애플 역사상 가장 큰 소프트웨어 개편 중 하나가 될 것으로 예상된다고 하니 더욱 기대가 됩니다. iOS 19의 출시는 올해 안으로 예상되고 있습니다.
어떻게 작동할까?
애플의 통역 기능은 예를 들어, 에어팟을 사용하는 영어 사용자와 스페인어 사용자 간의 대화를 돕는 방식으로 작동할 수 있습니다. 아이폰과 연결된 상태에서 영어 사용자는 스페인어 사용자의 말을 에어팟을 통해 영어로 번역된 내용을 듣게 됩니다. 그리고 영어 사용자가 대답하면, 아이폰 스피커를 통해 스페인어 번역이 재생되는 것이죠. 이렇게 되면 언어 장벽이 사라지게 됩니다!
이미 경쟁사들은 비슷한 기술을 선보였는데…
사실 실시간 통역 기술은 새로운 것은 아닙니다. 구글(Google)은 2017년부터 픽셀 버드(Pixel Buds)를 통해 실시간 통역 기능을 제공했지만, 만족스럽지 못한 부분이 많았다고 합니다. 삼성(Samsung) 또한 작년에 갤럭시 버즈(Galaxy Buds)에 비슷한 기능을 선보였지만, 갤럭시 스마트폰 사용자에게만 호환된다는 단점이 있었죠. 삼성의 “Interpreter”라는 통역 기술은 “Galaxy AI” 기능의 일부로 홍보되었지만, 실제로 얼마나 많은 기술이 활용되었는지는 불분명합니다.
애플의 AI 기술은 아직…?
지금까지 애플의 통역 기능에 대한 보고서에서는 “AI”라는 단어가 언급되지 않았습니다. 애플은 AI 분야에서 어려움을 겪고 있는 것으로 보이는데요. 부정확한 AI 요약 헤드라인 기능을 중단하고, 최근에는 시리(Siri)의 AI 업그레이드를 연기하기도 했습니다.
통역 앱 개선도 함께 진행 중
에어팟 기능 외에도 애플은 이번 소프트웨어 업데이트를 통해 전반적인 통역 기술을 개선할 계획이라고 합니다. 애플은 2020년에 iOS 14와 함께 “Translate” 앱을 처음 출시했지만, 평가는 좋지 않았습니다.
더 자세한 내용은 WWDC에서 공개될까?
아직까지 자세한 내용은 많이 알려지지 않았습니다. 에어팟 기능과 더불어 오랫동안 기다려온 3세대 에어팟 프로(AirPods Pro)에 대한 소식도 애플의 세계 개발자 회의(Worldwide Developers Conference, WWDC)에서 들을 수 있을 것으로 예상됩니다. 3세대 에어팟 프로에는 카메라가 내장될 것이라는 이야기도 있네요. 많은 사람들이 iOS 19가 WWDC에서 공식 발표될 것으로 기대하고 있습니다.
애플이 어떤 새로운 기능을 선보일지는 아직 알 수 없지만, 더욱 매끄럽고 완벽한 통역 경험을 제공할 수 있을지 기대됩니다.